Auteur : Joël Norst

Deux flics à Los Angeles… Depuis la mort de sa femme, l'inspecteur Riggs, de la brigade des stups, traîne sa déprime dans les bas-fonds de la ville, risquant sa vie dans des affaires louches comme d'autres jouent à la roulette russe… Jusqu'au jour où ses supérieurs décident de le muter provisoirement dans les services, réputés plus calmes, de la criminelle, où il devra faire équipe avec l'un de leurs meilleurs éléments : l'inspecteur Murtaugh !

Tout devrait opposer Riggs le marginal au froid et efficace Murtaugh, et pourtant…

Leur première enquête sur le suicide d'une call-girl révèle l'existence d'un puissant réseau de trafiquants d'héroïne ! Face au danger, les deux policiers oublient leur rivalité, et malgré leurs méthodes différentes, se découvrent complémentaires ! De là à devenir amis…