Auteur : Daniel Mark Epstein

« Comment tout cela se terminera-t-il ? Comment cela pourrait-il se terminer alors que le héros continue de grandir et de changer ? »

Daniel Mark Epstein entretient avec Bob Dylan une relation particulière qui remonte à ce jour de 1963 où, âgé de quinze ans, il alla voir et entendre à Washington un jeune chanteur dont on commençait à parler – c'était après Elvis, c'était avant les Beatles. La marque indélébile laissée par ce concert est à l'origine de cet ouvrage.

Pour retracer le parcours de Robert Allen Zimmerman, Epstein a retenu quatre concerts auxquels il a assisté en 1963, 1974, 1997 et 2009, à partir desquels il retrace l'odyssée dylanienne – depuis l'émergence du jeune chanteur de folk jusqu'à la « tournée sans fin » du quasi-septuagénaire qui ne cesse de revisiter ses chansons, en passant par l'apogée de la rock star de la Fin des années 60 et 70.

Évoquant autant le rayonnement de Dylan sur la culture contemporaine que sa vie privée mouvementée ou les contradictions parfois déroutantes de l'homme, Epstein livre un « portrait puzzle » de l'un des artistes les plus considérables du XXe siècle et propose, avec ce livre illustré de nombreux extraits de chansons (traduites en français), la meilleure biographie écrite à ce jour sur une légende vivante qui a pourtant inspiré plus d'un auteur.

Daniel Mark Epstein est né en 1948, à Washington D.C.

Poète, romancier, dramaturge et traducteur, il est également l'auteur de nombreuses biographies. Il vit aujourd'hui à Baltimore, dans le Maryland.