Auteur : Georges Lemay

Hiver 1951. Ces temps-ci, je fréquente assidûment, entre autres femmes, l'épouse d'un propriétaire de club de nuit bien connu de Montréal. Nous nous voyons surtout à l'appartement d'un copain, le boxeur français Laurent Dauthuilie, boulevard Saint-Joseph. Actuellement à Paris, Laurent m'a prié avant son départ de prendre soin de son pied-à-terre et de soigner une petite tortue dont il a fait cadeau à sa fillette, Josette.

En dehors de nos réunions intimes, nous nous retrouvons souvent, elle et moi, dans les clubs de nuit, particulièrement au Casino Bellevue, au Chez Parée et autres endroits du genre. Evidemment, il n'est pas question de fréquenter l'établissement de son mari…