Auteur : Louise Côté - Louis Tardivel - Denis Vaugeois

Ce que le monde doit aux Amériques.

La Révolution française aurait-elle une origine amérindienne ? Comment la pomme de terre des Péruviens a-t-elle bouleversé le destin des peuples de Russie et d'Allemagne ? Qui a inventé les sports d'équipe ?

Le Nouveau Monde ce n'est pas l'Amérique, mais celui dans lequel nous vivons tous, celui qui a émergé de la rencontre, il y a maintenant cinq siècles, de deux univers qui jusque-là s'ignoraient l'un l'autre. Car il faut bien le dire : après 1492, plus rien ne fut pareil. Et pas seulement pour les Amérindiens. La fin de l'isolement des Amériques eut un impact spectaculaire et durable sur la destinée de tous les peuples de la Terre. Non seulement l'Amérique a fourni l'or et l'argent sur lesquels s'est construit le capitalisme, mais elle a exercé une influence profonde sur le mode de vivre et de penser des habitants des autres continents. C'est ce que cet ouvrage entend démontrer, en dressant l'inventaire des concepts et des mots d'origine amérindienne qui sont venus enrichir les langues modernes.

L'Indien généreux s'inscrit à contre-courant d'une très abondante littérature qui a décrit les transformations imposées par l'Europe à l'Amérique. Il était grand temps de renverser cette perspective.

Louise Côté est professeur assistante à l'Université Laval. Ses recherches portent surtout sur l'histoire de l'alimentation.

Louis Tardivel a occupé diverses fonctions dans les domaines de la télévision et de l'édition. En 1991, il publiait Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères, aux éditions du Septentrion.

Denis Vaugeois est historien et éditeur. Avec le présent ouvrage, il a voulu présenter un aspect peu connu de la rencontre des deux mondes.