L'Hôtel New Hampshire Auteur :
John Irving Rarement une voix avait su captiver l'imagination des lecteurs et files critiques comme celle de John Irving, dans « le Monde selon Garp », son premier roman traduit en français. Une fois encore, avec son. nouveau livre, « l'Hôtel New Hampshire », chacun se laisse envelopper et séduire par un univers tout aussi étrange et désarmant : celui de l'excentrique famille Berry.
Car, comme l'explique John - narrateur et troisième rejeton de cette famille qui comprenait cinq enfants, un ours et un chien nommé Sorrow : « Notre histoire favorite concernait l'idylle entre mon père et ma mère : comment notre père avait fait l'acquisition de l'ours; comment notre père et notre mère s'étaient retrouvés amoureux et, coup sur coup, avaient engendré Frank, Franny et moi-même (« Pan, Pan, Pan » disait Franny) - puis, après un bref intermède, Lily et Egg (« Paff et Pschitt » disait Franny). »
C'est ainsi que la voix de John Berry, tour à tour nostalgique et passionnée, nous relate son enfance et celle de ses frères et soeurs dans trois hôtels et sur deux continents différents. « La première des illusions de mon père était que les ours peuvent survivre à la vie que mènent les humains, et la seconde que les humains peuvent survivre à la vie que l'on mène dans les hôtels. »
Ce qu'il advint des rêves de Win Berry et comment ces rêves influèrent sur la destinée de ses enfants, tel est le sujet de ce roman grave et hilarant dû à « l'humoriste américain le plus important de ces dix dernières années », selon les termes de Kurt Vonnegut.
Né en 1942 dans le New Hampshire, John Irving est l'auteur unanimement acclamé du roman « le Monde selon Garp ». Après avoir enseigné la littérature anglaise à l'université, il consacre désormais tout son temps à l'écriture. Il a longuement séjourné à Vienne, Londres et en Grèce. Il vit à présent à New York et travaille à un nouveau roman.
Non disponible > Plus d'information... 6396 Seuil Points - Roman R110 2-02-006472-3 1983 320 gr
Prix : 3,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com
EN RUPTURE D'INVENTAIRE : NE PEUT ÊTRE COMMANDÉ !
La petite amie imaginaire Auteur :
John Irving De la part d'un romancier connu pour la complexité - et l'épaisseur - de ses romans, voici une autobiographie sélective d'une simplicité et d'une concision surprenantes.
Malicieuse, modeste, pleine de sincérité, « La Petite Amie imaginaire » décrit les rapports de Jonn Irving avec la lutte et l'écriture - le parallélisme est plus étroit qu'on ne l'imaginerait. Ce récit offre une description concrète de la façon dont il a appris puis enseigné les deux arts, une réflexion sur le cours de sa vie et la naissance de ses centres d'intérêt. Au fil de ses récits et de ses digressions, il évoque ses « rencontres avec des hommes remarquables », entraîneurs sportifs ou professeurs de littérature qui ont joué le même rôle stimulant.
Adolescent, il est emprunté, gaffeur, mal à l'aise partout. Partout sauf sur le tapis de la salle de lutte. Et lorsqu'il ne lutte pas, il lit les classiques, Dickens, Flaubert, Graham Greene, Thomas Mann. Étudiant, bientôt marié et père de famille rangé, il est arbitre et entraîneur, enseigne dans le même temps la littérature et poursuit son oeuvre romanesque.
Élevés dans les gymnases, les deux fils aînés grandissent et deviennent champions de lutte. Le troisième, âgé de quatre ans, est un futur poids-moyen, diagnostique l'athlète.
Le lecteur d'Irving retrouvera une autodérision sans amertume, une expression de soi toujours « en retrait » avec des coups d'impudeur, dans ce petit livre délicieusement abouti qui est aussi un modèle de vie.
Né en 1942, John Irving grandit en Nouvelle-Angleterre. « Le Monde selon Garp », son quatrième roman, lui assure le succès et la reconnaissance internationale. Il partage son temps entre le Vermont et le Canada. Il est marié et père de trois fils. Le benjamin est encore trop jeune pour pratiquer la lutte.
Non disponible > Plus d'information... 6441 Seuil Points - Récit P411 2-02-032428-8 1997 120 gr
Prix : 3,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com Le monde selon Garp Auteur :
John Irving Alors qu'en 1943, face à une contraception défaillante, le souci de bien des femmes reste d'avoir un homme sans avoir d'enfant, la préoccupation de l'excentrique Jenny, infirmière dans un hôpital bostonien, est au contraire d'avoir un enfant bien à elle, mais surtout pas de fil à la patte. C'est pourquoi elle jette son dévolu sur le sergent technicien Garp, « opérationnellement » intact en dépit de son cerveau endommagé. De cette éphémère union naîtra S.T.Garp.
Impossible d'emprisonner ce roman qui ne ressemble à aucun autre - une oeuvre débordante d'humour et d'énergie, qui par ses personnages colorés, exubérants, loufoques, son foisonnement de péripéties et d'incidents rocambolesques, nous impose la vision d'un monde grotesque, chaotique, pétri de violence. Une parodie de notre monde, où, comme le remarque un personnage, « l'assassinat est un sport amateur de plus en plus répandu ».
Le monde selon Garp, c'est d'abord le récit des rapports orageux et tendres entre une mère célèbre (devenue féministe malgré elle) et son fils écrivain, tous deux dotés d'un individualisme forcené. Leur oeuvre demeurera incomprise et sera déformée, exploitée par autrui.
« Le monde selon Garp », c'est enfin un merveilleux commentaire sur l'art et l'imaginaire, la preuve éclatante que l'outrance et le baroque peuvent « éclairer » avec une incomparable justesse notre monde.
Selon Garp, « le romancier est un médecin qui ne s'occuperait que des incurables »… et nous sommes tous des incurables.
Non disponible > Plus d'information... 987 Seuil Points R44 2-02-005886-3 1981 340 gr
Prix : 3,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com Les rêves des autres Auteur :
John Irving Elles sont sept, ces nouvelles réunies pour la première fois en un volume, contrepoint à une oeuvre romanesque foisonnante. Pour sa plus grande joie, le lecteur y retrouvera ce qu'il connaît : la satire du conformisme, l'imagination débridée, le goût du burlesque, les tabous joyeusement pourfendus - cette vitalité hors du commun qui permet à l'auteur de passer indemne par-dessus les gouffres de ses obsessions.
Mais certains y découvriront aussi, parfois, le récit à mi-voix, la description en demi-teinte, la profondeur et l'humanité du propos qui font ici d'Irving un nouvelliste à l'égal de Katherine Mansfield ou du Joyce des Dublinois.
Non disponible > Plus d'information... 6794 Seuil Points P54 2-02-024627-9 1995 140 gr
Prix : 3,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com Un mariage poids moyen Auteur :
John Irving Séverin Winter, professeur d'allemand et entraîneur de lutte de l'équipe universitaire, n'est pas homme à prendre la vie à la légère. Ses ébats amoureux tout comme ses prouesses sportives sont décidément à ranger dans la catégorie poids lourd… Ce qui n'est pas pour déplaire à Utch, la robuste Viennoise, dont le mari - narrateur de surcroît - est (littéralement) conquis par l'épouse poids plume de Séverin, Edith.
Un irrésistible ménage à quatre sera l'aboutissement de ces désirs entortillés, tandis que l'art de John Irving, qui consiste à allier la farce et la tragédie, éclate déjà dans ce roman pétillant et doux-amer.
Né en 1942 à Exeter (New Hampshire), John Irving a étudié aux universités de Pittsburgh, du New Hampshire et de l'Ohio, séjourné, à Londres, à Vienne et en Grèce, puis enseigné la littérature anglaise aux États-Unis.
Auteur de sept romans, il en avait déjà publié trois - « Liberté pour les ours », « Un mariage poids moyen » et « L'Épopée du buveur d'eau » - lorsque le public et la critique acclamèrent unanimement « Le Monde selon Garp ». Depuis lors, John Irving accumule les succès sans perdre pour autant l'estime de la critique. Il partage son temps entre Toronto et la Nouvelle-Angleterre.
Non disponible > Plus d'information... 6800 Seuil Points - Roman R201 2-02-008808-8 1985 200 gr
Prix : 3,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com Une prière pour Owen Auteur :
John Irving « Si je suis condamné à me souvenir d'un garçon à la voix déglinguée - ainsi commence ce roman de John Irving -, ce n'est ni à cause de sa voix, ni parce qu'il fut l'être le plus petit que j'aie jamais connu, ni même parce qu'il fut l'instrument de la mort de ma mère. C'est à lui que je dois de croire en Dieu; si je suis un chrétien, c'est grâce à Owen Meany. »
Âgé de onze ans, Owen en paraissait six à peine. Mais sa frêle enveloppe dissimulait une volonté de fer, une foi absolue et une conviction profonde qu'il était l'instrument de Dieu.
Bien des années plus tard, depuis le Canada où il s'est installé, John Wheelwright évoque avec nostalgie le puzzle de sa jeunesse, dans une petite ville du New Hampshire : la vie de collégien, les premiers émois amoureux, la quête du père inconnu, les débuts sournois de la guerre du Vietnam; et par-dessus tout l'amitié parfaite avec Owen - l'irrésistible Owen - qui s'était voué à la double tâche de réparer le tort causé à John et de sauver le monde.
Roman initiatique où alternent le burlesque et le tragique, tableau d'une génération sacrifiée, chronique insolite au délire soigneusement contrôlé, John Irving est ici plus que jamais inspiré par l'ange du Bizarre. Un ange qui pourrait bien s'appeler Owen Meany.
Né en 1942 à Exeter (New Hampshire), John Irving a étudié aux universités de Pittsburgh, du New Hampshire et de l'Ohio, séjourné, à Londres, à Vienne et en Grèce, puis enseigné la littérature anglaise aux États-Unis.
Auteur de sept romans, il en avait déjà publié trois - « Liberté pour les ours », « Un mariage poids moyen » et « L'Épopée du buveur d'eau » - lorsque le public et la critique acclamèrent unanimement « Le Monde selon Garp ». Depuis lors, John Irving accumule les succès sans perdre pour autant l'estime de la critique. Il partage son temps entre Toronto et la Nouvelle-Angleterre.
Non disponible > Plus d'information... 6799 Seuil Points - Roman R460 2-02-013307-5 1991 430 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com
EN RUPTURE D'INVENTAIRE : NE PEUT ÊTRE COMMANDÉ !
