Béno s'en va-t-en guerre

Auteur : Jean-Luc Benoziglio

Au commencement, il y a Béno et des touristes qui se gobergent sur une petite île du sud du Sude. (Mwouais : pourquoi pas la Grèce ?) Existence repliée pour dépliant touristique. Et les eaux bleues, et les plages de sable d'or, et les criques en fleurs, et les ravissants ports nichés au fond de baies paisibles. Classique. Tout aussi classique, bien que cela fasse un peu gamberger ceux de nos voyageurs encore dotés d'une vague — euh — conscience politique, le fait que le pays se trouve sous la coupe de dirigeants pas précisément libéraux, ou éclairés. Classique encore la guérilla opposant depuis des décennies sur une île voisine (Chypre, si l'on veut) deux communautés qui prétendent avoir des droits sur l'île tout entière. Quelques morts par-ci, par-là. Routine. Accoutumance.

Et puis, cet été-là (1974) de fil en aiguille, la petite guerre dégénère en guerre tout court dans laquelle le sud du Sude et l'Ennemi héréditaire (disons : la Turquie), protecteurs respectifs des deux communautés, se retrouvent impliqués. Cette invraisemblable transformation de leur terrain de jeu en une sorte de Kriegspiel n'est pas sans affecter les habitudes et le comportement des étrangers coincés sur place et incapables de savoir ce qui se passe au juste. Nerfs à vif, réactions incohérentes et autres bizarreries affectives.

Mais alors que là-bas, en face, sur l'autre île, les balles sifflaient de tous côtés, faisant des milliers de morts et de disparus, le seul crépitement dont retentit notre île (et encore, pour l'entendre, il fallait drôlement prêter l'oreille) fut celui de la machine à écrire de Béno, alias la grande gueule. J.-L. B

Condition générale du livre : 3/5   > Plus d'information...
Numéro d'inventaire : 36045
Éditeur : Seuil
Collection : Roman - Fiction & Cie
Numéro(s) du livre : Non disponible
ISBN : 2-02-004461-7
Année d'impression : 1976
Poids : 340 gr

Prix : 9,99 $

Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com

Sans obligation de votre part, vous pourrez connaître le coût d'un achat (tous les frais inclus) en cliquant sur le bouton « Ajoutez à mon panier d'achats ».

Cabinet portrait

Auteur : Jean-Luc Benoziglio

« Victime », consciente ou non, consentante ou pas, de l'insidieuse pression qui, depuis ses débuts, s'exerçait sur lui (à moins qu'il ne s'agisse là que de paranoïa pure et simple) ?, l'auteur nous livre enfin un sixième roman où les phrases sont courtes, les parenthèses rares, les paragraphes nombreux et les signes de ponctuation à peu près à leur place. Pour ne rien dire des : « dit-il », « fit-il » et autres : « songeat-il »…

L'inévitable rançon d'un tel… alignement, sa récompense aussi (pour le lecteur, en tout cas), réside dans une histoire d'une biblique et romanesque simplicité. Ce n'est rien.

Juste un homme que les « circonstances de la vie » contraignent à emménager dans une petite chambre exiguë et bruyante (la télévision des voisins de gauche, les râles de la folle de droite). Pour pallier de tels inconvénients qui nuisent à sa concentration, l'homme entrepose dans les toilettes, communes à l'étage, une Encyclopédie en 25 volumes à laquelle il semble beaucoup tenir. C'est donc en ce havre de paix qu'il se réfugiera chaque fois qu'il voudra essayer d'en savoir un peu plus sur n'importe quoi et, en particulier, sur une maladie dont il est (se croit ?) atteint, sur les guerres qui çà et là éclatent dans le monde et sur son passé dont il ignore tout, ou presque.

Allez savoir pourquoi, les voisins n'apprécient guère cet arrangement. De désopilantes brimades en hilarantes humiliations, ils mèneront à notre héros la vie si dure qu'il faudra bien qu'il finisse par s'en aller. D'une facon.

Ou d'une autre. J.-L. B.

À l'enseigne de « Cabinet protrait », un certain D. Michallides tenait à Edirne (Andrinople) un atelier de photographe. C'est là qu'en 1908 fut réalisé le document de couverture, sur lequel sont représentés les grands-parents, tantes, oncle et père (debout à l'extrême gauche) de l'auteur. Prénom du grand-père : David. Prénom du père : Nissim. Les pronoms des quatres autres personnages sont inconnus.

Condition générale du livre : Non disponible   > Plus d'information...
Numéro d'inventaire : 7592
Éditeur : Seuil
Collection : Roman
Numéro(s) du livre : Non disponible
ISBN : 2-02-005593-7
Année d'impression : 1980
Poids : 310 gr

Prix : 7,99 $

Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com

Sans obligation de votre part, vous pourrez connaître le coût d'un achat (tous les frais inclus) en cliquant sur le bouton « Ajoutez à mon panier d'achats ».