Maria Chapdelaine Auteur :
Louis Hémon Né à Brest en 1880,
Louis Hémon quitta la France après ses études et vécut à Londres pendant quelques années avant de partir pour le Canada où il devait mourir dans un accident de train à l'âge de 33 ans.
En plus de
Maria Chapdelaine, traduit en plusieurs langues et qui a fait sa célébrité posthume,
Hémon a laissé d'autres oeuvres dignes d'intérêt, dont « Colin Maillard », « Battling Malone, pugiliste », « La belle que voilà » et « Monsieur Ripois et la Némésis ».
Ce classique de la littérature du vingtième siècle a pendant longtemps été récupéré par les idéologies conservatrices qui ont voulu le présenter comme un « modèle de littérature canadienne » et même comme un « chef-d'oeuvre catholique ». À des degrés divers, les très nombreuses éditions publiées jusqu'à tout récemment reprenaient les « corrections » qui servaient à perpétuer le mythe d'un Canada français où « rien ne devait changer ». La présente édition est conforme à celle de 1980, établie d'après le manuscrit original de
Louis Hémon. Elle comprend un avant-propos, un relevé des variantes ainsi qu'un index des personnages et des lieux.
Non disponible > Plus d'information... 11081 Boréal Boréal Compact 1 2-89052-221-0 1988 220 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com Maria Chapdelaine Auteur :
Louis Hémon Né à Brest en 1880, Louis Hémon quitta la France après ses études et vécut à Londres pendant quelques années avant de partir pour le Canada où il devait mourir dans un accident de train à l'âge de 33 ans.
En plus de Maria Chapdelaine, traduit en plusieurs langues et qui a fait sa célébrité posthume, Hémon a laissé d'autres oeuvres dignes d'intérêt, dont « Colin Maillard », « Battling Malone, pugiliste », « La belle que voilà » et « Monsieur Ripois et la Némésis ».
Ce classique de la littérature du vingtième siècle a pendant longtemps été récupéré par les idéologies conservatrices qui ont voulu le présenter comme un « modèle de littérature canadienne » et même comme un « chef-d'oeuvre catholique ». À des degrés divers, les très nombreuses éditions publiées jusqu'à tout récemment reprenaient les « corrections » qui servaient à perpétuer le mythe d'un Canada français où « rien ne devait changer ». La présente édition est conforme à celle de 1980, établie d'après le manuscrit original de Louis Hémon. Elle comprend un avant-propos, un relevé des variantes ainsi qu'un index des personnages et des lieux.
Non disponible > Plus d'information... 12916 Fides Bibliothèque québécoise Non disponible 2-7621-0836-5 1985 140 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com Maria Chapdelaine Auteur :
Louis Hémon « Maria Chapdelaine » est considéré internationalement comme un chef-d'oeuvre. Publié en 1916, ce roman décrit la vie des colons français du Canada, mettant en relief leur courage, leur difficultés, leurs traditions. François Paradis a pris la route en solitaire, négligeant l'opinion de tous. La tempête de neige éclate. Il s'égare. La neige effacera ses traces… Comment réagira Maria, à l'annonce de sa disparition.
Non disponible > Plus d'information... 143 Grasset Le Livre de Poche 685 Non disponible 1967 120 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com Maria Chapdelaine Auteur :
Louis Hémon Ils la regardaient avec des sourires farauds, tout en parlant d'elle, cette belle fille presque inaccessible; mais quand elle descendit les marches du perron de bois avec son père et passa près d'eux, une gêne les prit; ils se reculèrent gauchement, comme s'il y avait eu entre elle et eux quelque chose de plus que la rivière à traverser et douze milles de mauvais chemins dans les bois. Louis Hémon, « Maria Chapdelaine »
Roman de l'appartenance nationale pour certains, récit de l'évasion exotique pour d'autres, Maria Chapdelaine se situe au coeur du plus âpre des combats, celui que mène une toute jeune femme aux prises avec la main cruelle de son destin qui, tour à tour, fait miroiter devant ses yeux des merveilles inimaginables, puis les lui ravit. Lire Maria Chapdelaine, c'est entrer dans un univers fragile aussi bien qu'éternel. Dominique Cyr
Non disponible > Plus d'information... 21849 CEC Grands textes 4 2-7617-1376-1 1997 220 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com
EN RUPTURE D'INVENTAIRE : NE PEUT ÊTRE COMMANDÉ !
Maria Chapdelaine Auteur :
Louis Hémon Ce classique de la littérature du vingtième siècle a pendant longtemps été récupéré par les idéologies conservatrices qui ont voulu le présenter comme un « modèle de littérature canadienne » et même comme un « chef-d'œuvre catholique ». À des degrés divers, les très nombreuses éditions publiées jusqu'à tout récemment reprenaient les « corrections » qui servaient à perpétuer le mythe d'un Canada français où « rien ne devait changer ». La présente édition est conforme à celle de 1980, établie d'après le manuscrit original de
Louis Hémon. Elle comprend un avant-propos, un relevé des variantes ainsi qu'un index des personnages et des lieux.
Non disponible > Plus d'information... 29103 Boréal Compact - Roman 1 2-89052-221-0 1995 240 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com Maria Chapdelaine Auteur :
Louis Hémon Avec
Maria Chapdelaine, Louis Hémon a fait redécouvrir le Canada aux Français. Un roman dru et fort, comme les paysans défricheurs du nord du Québec. Une épopée, simple et grandiose, aux confins de la forêt canadienne, qui sert de cadre à une histoire d'amour que toutes les eaux glacées de la rivière Peribonka ne pourront effacer…
Maria, fille de Samuel Chapdelaine, a trois prétendants : Eutrope Gagnon, le paysan solitaire de la concession voisine, Lorenzo Surprenant, qui rêve d'Amérique, et François Paradis, le bûcheron. Son coeur a choisi et elle sait qu'en son pays, « les paysans ne meurent point des chagrins d'amour ».
Non disponible > Plus d'information... 31335 Succès du livre Non disponible Non disponible 2-743402-2-7 2001 110 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com Maria Chapdelaine Auteur :
Louis Hémon « Maria Chapdelaine » est considéré internationalement comme un chef-d'oeuvre. Publié en 1916, ce roman décrit la vie des colons français du Canada, mettant en relief leur courage, leur difficultés, leurs traditions. François Paradis a pris la route en solitaire, négligeant l'opinion de tous. La tempête de neige éclate. Il s'égare. La neige effacera ses traces… Comment réagira Maria, à l'annonce de sa disparition.
Non disponible > Plus d'information... 3177 Sélect Petite biliothèque Sélect 10 2-89132-298-3 1980 130 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com
EN RUPTURE D'INVENTAIRE : NE PEUT ÊTRE COMMANDÉ !
Maria Chapdelaine Auteur :
Louis Hémon Texte intégral établi d'après le manuscrit original de l'auteur, comprenant un avant-propos, des notes et un index des personnages et des lieux.
Ce classique de la littérature du vingtième siècle a pendant longtemps été récupéré par les idéologies conservatrices qui ont voulu le présenter comme un « modèle de littérature canadienne » et même comme un « chefd'œuvre catholique ». À des degrés divers, et pour des raisons que
Nicole Deschamps explique dans l'avant-propos, toutes les éditions publiées jusqu'ici reprenaient de nombreuses « corrections » qui servaient à perpétuer le mythe d'un Canada français où « rien ne devait changer ». La présente édition, établie d'après le manuscrit original de
Louis Hémon permet enfin une lecture intégrale du roman. C'est cette édition qui a servi pour le scénario du film de
Gilles Carle.
Le texte intégral de
Maria Cbapdelaine a été porté à l'écran par
Les Productions de Films Astral Ltée en collaboration avec la
Société Radio-Canada et la
Société Nationale de Programmes TFI. Produit par
Harold Greenberg, le scénario est signé par
Gilles Carle et
Guy Fournier; Carole Laure y tient le rôle titre.
5/5 > Plus d'information... 32663 Boréal Express Non disponible Non disponible 0-373-38328-2 1983 140 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com
EN RUPTURE D'INVENTAIRE : NE PEUT ÊTRE COMMANDÉ !
Maria Chapdelaine Auteur :
Louis Hémon Notes, présentation et appareil pédagogique.
Heureux hasard, pour nous Québécois, que
Louis Hémon ait choisi le Lac-Saint-Jean pour écrire son roman,
Maria Chapdelaine. Habité par la nostalgie de la vie primitive, il cherchait un lieu encore sauvage, loin des villes, et des gens simples, près de la nature. Nul doute que
Louis Hémon, l'aventurier, mais aussi le fin observateur de la réalité québécoise, nous a donné l'un des plus importants romans de notre littérature. Traduit dans plusieurs langues, souvent et richement illustré, porté à l'écran à plusieurs reprises, modelé en bandes dessinées, livré en chansons et découpé en pièces de théâtre, son récit est devenu un mythe.
Drôle de carrière pour ce roman québécois, écrit par un Français, qui a fixé à jamais l'image du Québec dans le reste du monde. Il importait que le collégien soit invité à découvrir la qualité littéraire de cette oeuvre, influencée par le réalisme et le symbolisme alors dominants.
Patricia Chouinard et
Jean-Louis Lessard
3/5 > Plus d'information... 33351 Modulo Bibliothèque La Lignée Non disponible 2-89443-275-5 2005 220 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com Maria Chapdelaine Auteur :
Louis Hémon « Maria Chapdelaine » est considéré internationalement comme un chef-d'oeuvre. Publié en 1916, ce roman décrit la vie des colons français du Canada, mettant en relief leur courage, leur difficultés, leurs traditions. François Paradis a pris la route en solitaire, négligeant l'opinion de tous. La tempête de neige éclate. Il s'égare. La neige effacera ses traces… Comment réagira Maria, à l'annonce de sa disparition.
Non disponible > Plus d'information... 4072 Corporation des Fides Bibliothèque Canadienne Française Non disponible 0-7755-0355-X 1978 180 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com Maria Chapdelaine Auteur :
Louis Hémon Louis Hémon (1880-1913). Ce romancier français a passé la plus grande partie de sa vie à l'étranger en Angleterre d'abord, puis au Canada où il travaille comme ouvrier agricole. C'est « Maria Chapdelaine », publié en 1916, qui lui valut la célébrité. Ses autres romans parurent également après sa mort : « La Belle que voilà » (1923), « Colin-maillard » (1924), « Battling Malone, pugiliste » (1926), « Monsieur Ripois et la Némésis » (1926).
« Tout de même… c'est un pays dur… Pourquoi rester ? »
Alors une voix plus grande que les autres s'éleva dans le silence : la voix du pays de Québec, qui était à moitié un chant de femme et à moitié un sermon de prêtre.
Elle vint comme un son de cloche, comme la clameur auguste des orgues dans les églises, comme une complainte naïve et comme le cri perçant et prolongé par lequel les bûcherons s'appellent dans les bois. Car en vérité tout ce qui fait l'âme de la province tenait dans cette voix : la solennité chère du vieux culte, la douceur de la vieille langue jalousement gardée, la splendeur et la force barbare du pays neuf où une racine ancienne a retrouvé son adolescence…
Non disponible > Plus d'information... 7049 Presses de la Cité Presses Pocket 1770 2-266-00712-2 1979 100 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com Maria Chapdelaine Auteur :
Louis Hémon D'origine bretonne, né à Brest en 1880, élevé à Paris où son père est professeur de lettres, Louis Hémon est admis à l'École coloniale, mais démissionne, moins attiré par une carrière administrative que par le sport et les lettres.
Fasciné par l'Angleterre, il s'y fixe en 1903, devient correspondant de journaux sportifs, écrit des contes et deux romans, exerce divers métiers. Il émigre en 1911 au Canada, passe l'hiver à Montréal et au Québec, ce qu'il relate dans « Au Pays de Québec », s'engage en juin 1912 comme journalier à Péribonka près du lac Saint-Jean chez les Bédard, cultivateurs qui seront ses modèles pour son chef d'oeuvre « Maria Chapdelaine » : Il en a expédié le manuscrit au journal « Le Temps » avant de partir à pied sur la voie du Transcanadien où un train l'a fauché près de Chapleau (Ontario) en juillet 1913. Publié en 1914 en feuilletons à Paris, et en volume au Canada, ce roman qui sera traduit dans toutes les langues fait de lui le chef de file des écrivains régionalistes canadiens jusque vers 1940. Il n'a connu un succès considérable en France qu'après sa publication en volume en 1921, mais dès 1919 deux lacs canadiens avaient été rebaptisés Hémon et Chapdelaine en son honneur. Louis Hémon a été aussi le précurseur des romanciers sportifs avec « Battling Malone, pugiliste » (1925). Autres romans : « Colin-Maillard » (1924), « Monsieur Ripois et la Némésis » (1928). Sans oublier le recueil de nouvelles : « La Belle que voilà » (1923).
François Paradis est parti seul, à la raquette, avec des provisions sur une petite traîne, pour remonter vers le lac Saint-Jean juste avant Noël et la tourmente l'a pris dans les Brûlés; il s'e§t écarté, perdu, la neige a recouvert sa piste.
C'est Eutrope Gagnon, leur plus proche voisin, qui apporte la nouvelle aux Chapdelaine et, tandis qu'il prononce avec ses parents l'éloge du mort, le chagrin serre la gorge de Maria. Jamais plus François Paradis ne courra les bois pour chasser, commercer avec les sauvages, guider les acheteurs de pelleteries, jamais plus il ne cueillera avec elle les bleuets de la Sainte-Anne, jamais ils ne se marieront.
Ses parents ont respecté sa grande peine, puis s'en sont inquiétés, le curé lui a ordonné de l'oublier, Maria s'est efforcée d'obéir. Lorenzo Surprenant qui revient des « États » a vanté les beautés, les facilités de la ville. Il voudrait épouser Maria. Avec lui c'en serait fini de la vie rude dans l'isolement qui a été celle de ses père et mère et qui serait la sienne si elle disait « oui » à son autre prétendant, Eutrope.
Cette vie des pionniers défricheurs de la forêt canadienne dont Louis Hémon sait évoquer avec puissance l'âpreté et l'attirance en racontant l'histoire de Maria Chapdelaine, enfant du pays de Québec.
Non disponible > Plus d'information... 9763 Grasset Le Livre de Poche 685 2-253-00566-5 1978 120 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com
EN RUPTURE D'INVENTAIRE : NE PEUT ÊTRE COMMANDÉ !
Maria Chapedelaine Auteur :
Louis Hémon Né à Brest en 1880,
Louis Hémon quitta la France après ses études et vécut à Londres pendant quelques années avant de partir pour le Canada où il devait mourir dans un accident de train à l'âge de 33 ans.
En plus de
Maria Chapdelaine, traduit en plusieurs langues et qui a fait sa célébrité posthume,
Hémon a laissé d'autres oeuvres dignes d'intérêt, dont « Colin Maillard », « Battling Malone, pugiliste », « La belle que voilà » et « Monsieur Ripois et la Némésis ».
Ce classique de la littérature du vingtième siècle a pendant longtemps été récupéré par les idéologies conservatrices qui ont voulu le présenter comme un « modèle de littérature canadienne » et même comme un « chef-d'oeuvre catholique ». À des degrés divers, les très nombreuses éditions publiées jusqu'à tout récemment reprenaient les « corrections » qui servaient à perpétuer le mythe d'un Canada français où « rien ne devait changer ».
3/5 > Plus d'information... 35154 Fides Édition scolaire Non disponible Non disponible 1965 160 gr
Prix : 5,99 $ Outil de conversion en ligne du montant (CAD$>EURO ou CAD$>US$ ou autres) : www.xe.com
